[原创] 橙路故事背景考(一)——亦真亦幻的世界

[复制链接]

禁止发言

追寻,Orange Road

积分
53688
橙色岁月 2009-8-4 10:39:29

喜欢橙路,自己总是感觉莫名其妙。很多朋友觉得如此喜欢鲇川这样一个动漫人物是很病态的事情,我却不以为然。在我看来,痴迷橙路,是因为对故事世界中那种生活的憧憬,同是对自我逝去青春的奠怀。套用最近流行的话说:我喜欢的不是橙路,是寂寞。
一直以来总有搞点什么的想法,如此喜欢于橙路却一直没有实际行动,刚巧橙网重新开张,也算是给我一点鼓舞,在此感谢admin为我们所做的。
当一个人在看漫画、小说的时候,“这个故事发生在哪里?”的想法总是时不时的跳出来,正是因于这种原因我有了探寻橙路故事背景的冲动。
 

橙路故事背景考(一)——亦真亦幻的世界
鲇川,她离我们有多远?在橙路中,松本泉构思出一个安宁而充满活力的舞台。这个舞台阳光四射、充满活力,令人无限向往,然而每个人都知道这只是虚构而已。然而,事实并非如此,如果我们仔细去寻找的话,会发现很多现实中的影子。

1、东京的小镇

初读橙路,很多人潜意识中会认为故事背景是在东京附近某个小城吧?至少我曾有过这种感觉,而且在漫画中也可以找到一些痕迹,如18卷《想い出の湖》中“都会”一词在汉语版中被直接翻译为“东京”,这反映译者潜意识中也是默认橙路故事是以东京为背景的。同时在15卷《特別編・まつもと泉 千葉へゆく!》中也印证了这个情况,作者松本泉从居所东京世田谷到千叶出游,在来去路上均遇到同样去千叶的春日众人,说明他们的路线基本是相同的,由东京到千叶海岸。

另外,我在日文网站上找到了一篇文章,大致意思是:有人问在18卷《帰れないふたり》111的场景中的车站名字(好吧,我根本没有看出有什么车站),也就是春日まなみ去给父亲订机票遇到鲇川时的场景。文章作者称相同的场景曾两次出现在别的作品(或是章节)中,并从各种信息中得出答案是位于东京世田谷的「梅ヶ丘駅」,且进行了实地考察,并希望有心的朋友能够在附近找一找春日一家所住的公寓及长阶梯(我认为长阶梯的原型正是「梅ヶ丘駅」旁羽根木公园内的阶梯)。同时作者透露他にきまオレが連載する前、恭介たちが通う学校、「高陵学園」が「梅ヶ丘学園」という名前で設定されていました。”也就是说「高陵学園」在最初设定时名字叫做「梅ヶ丘学園」


显然,「梅ヶ丘駅」、「梅ヶ丘学園」正是松本泉在东京世田谷住所附近并且熟知的地方。橙路中的小镇正是松本泉在东京的居所世田谷附近的一个映像。

同时该作者还列出了几个证据:1、梅ヶ丘駅の側に「Famiry Mart」がある;2、駅名の横に「小田急」と書いてある;3、電信柱に「世田谷、梅ヶ丘1-10」と書いてある;バスが向かう終点先は「渋谷駅」であった(同样在剧场版中也曾出现过这一场景);4、 調べましたところ上記の梅ヶ丘駅は実際にあるようです;ひかるちゃんが降りようとした場所は「ターミナル前」である;5、すぐ側に羽根木公園という公園があります;6、コミックオン内に一部実写の背景があることからこのことは明らかであると思います。不得不承认由于日文水平有限,这些东西到目前为止我没有去验证,在漫画中查找这些数据更是一件非常费力的事情。


另外,在动画版中可以多次明显的看到车牌照上的“品川”,以及“神陵台坂上”、多摩等字样。品川就是东京的品川区,与世田谷相近;“神陵台坂上”中所谓“台”指的正是橙路中那种高台地形,“坂上”即坡上之意,神陵台一名很可能是无意之作(现实中的神陵台位于日本神户附近);多摩是东京的一个地区,也与世田谷相近,于60年代开始兴起多摩新城镇计划建设“新城区”,所以当看到春日回到六年前各种建筑施工场面时,我想到就是这一次城市扩张的高潮。

 

2、另一个小镇

在橙路中尤其是前期还出现过很多的地名,从中我们是否能够找到更多的线索?于是我把这些地名简单的收集一下:

1、 中川町,1卷《レイクサイド狂想曲》108、109,春日去赴小光之约的目的地。

2、 公园前,1卷《レイクサイド狂想曲》111,春日尾随鲇川在公园前下车。

3、 高陵学园,1卷《秘密のアルバイト》171,春日等人的学校,多次出现。

4、 年增园、游园地,3卷《ドキドキ遊園地!》164,《パラレルブギ!》等也曾出现。

5、 北武前、南武前,5卷《ゆれてララバイ》164,春日与小松约定地点。

6、 中川駅、7卷《おまかせハリケーン!》118 、《スキンシップに御用心!》166中出现的车站名。

7、 希望丘高校,11卷《好きといいなさい!》010,广濑出场时出现的两个学校名字。

8、 星女子高前、13卷《恋のバスストップ!》178,茜的学校。

9、 若叶町、17卷《思いがけないシチュエーション!》047,若叶町游泳池。

10、   男岛、女岛、18卷《想い出の湖》011,春日家乡的两座湖心岛。

当然还有一些如某某看不清名字的公园(其实这个公园很重要,曾经有人给出准确名字,位于东京,具体材料丢失)、不重要的图书馆、以及日本名胜之类无重要意义的名字,我们姑且不论。

在日本名为高陵中学的学校有三所,富山高岗的市立高陵中学、长野饭田的市立高陵中学、东京港区区立高陵中学。而松本泉正是富山高岗人,高岗的高陵中学与橙路的高陵中学有没有关系呢?之后我又继续搜集了富山高岗的信息,结果在高岗、高陵中学周边出现了以下地名。

1、 中川町,富山县高岗市中川町,附近还包括中川上町、中川本町、东中川町等。

2、 公园前,高岗古城公园周边车站,位于中川町西,车站全称古城公园前。

3、 中川駅,冰见线车站,位于古城公园东北位置,全称越中中川。

4、 男岛与女岛,高岗市富山湾附近的有名景观。

5、 若叶町,高岗附近有两个名为若叶町的地方,分别在高岗牧野和射水市。

除此之外,最重要的是在中川駅前的高岗工艺高等学校,不错,这正是松本泉的母校(藤子不二雄也毕业于此)。这说明,高岗工艺高等学校周边的中川、古城公园、高陵中、男岛女岛等均为松本泉学生时代所熟悉的事物。在橙路中出现这些地名并不是巧合,松本泉生长在高岗,在创作橙路时,松本脑子里浮现出的也许正是自己高岗时代徘徊在中川与公园之间的浪漫往事吧?而春日的身上大概也有着他自己的影子。


 

以上,橙路故事便是以松本泉曾长期生活过的地方,富山高岗和东京世田谷相交融之后为背景的。世田谷是身、高岗是魂,也许我们可以说,橙路是发生在一个位于“东京”附近名叫“高岗”的小城的故事吧。

 

其他几个地名的一些情况:

1、南武前、北武前,南武、北武都是日本的公司名,也可能指东京附近的铁路线南武线、北武线,我认为更有可能指的的是涩谷的西武、东武百货。

2、希望丘高校,东京世田谷区的一所学校,梅ヶ丘学園附近。

3、年增园、游园地,在高岗附近只有一个善光寺游园地,但是规模过小。橙路中曾多次出现年增园,我一直怀疑年增园是游园地的名字,不过奇怪的是网络上年增园的信息大多是与色情、AV有关……



补充下关于长阶梯的问题,据说最为相像的是位于横滨的一个长阶梯,我看了一下确实十分相似,但是我个人依然倾向于羽根木为原型。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

已有 2 人评分威望 收起 理由
花椰菜 + 3 谢谢啊
admin + 10 优秀文章

总评分: 威望 + 13   查看全部评分

我发的不是贴,是寂寞。
回复

使用道具 举报

禁止发言

追寻,Orange Road

积分
53688
橙色岁月 2009-8-4 10:47:35
目前计划再写两个,关于人设和几个场景的探讨,最近比较忙不知道什么时候才能继续,希望大家能够喜欢。
我发的不是贴,是寂寞。
回复

使用道具 举报

admin 2009-8-4 11:16:46
引用第1楼橙色岁月于2009-08-04 10:47发表的  :
目前计划再写两个,关于人设和几个场景的探讨,最近比较忙不知道什么时候才能继续,希望大家能够喜欢。
肯定喜欢
非常期待后续
支持原创
回复

使用道具 举报

超级版主

微笑,不代表快乐。。。

Rank: 8Rank: 8

积分
117313
QQ
一刻橙色 2009-8-4 11:32:37
LZ日语水平很强大啊~~~
膜拜~~~~
LZ,期待你接下来的大作~~~~~
鲇川圆,音无响子,得其一可乐一生也。。。    0/1
回复

使用道具 举报

超级版主

生活嘛,就是生下来,活下去~~~

Rank: 8Rank: 8

积分
2147483647
grrr521 2009-8-4 12:43:59
好文啊。。太详细了。。感谢LZ!


期待你的下篇作品^^
回复

使用道具 举报

超级版主

我只是不明真相的围观群众

Rank: 8Rank: 8

积分
374190626
QQ
yoyolifx 2009-8-4 13:18:22
以前也有强人把乱马和一刻的真实场景找出来过。lz强人
回复

使用道具 举报

禁止发言

追寻,Orange Road

积分
53688
橙色岁月 2009-8-5 01:25:32
补充下关于长阶梯的问题,据说最为相像的是位于横滨的一个长阶梯,我看了一下确实十分相似,但是我个人依然倾向于羽根木为原型。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

我发的不是贴,是寂寞。
回复

使用道具 举报

admin 2009-8-5 09:26:10
支持LZ  
帮你改到主题帖里了
期待你的下一步作品
回复

使用道具 举报

新手上路

小鱼归来

积分
1
guaxin 2009-8-5 15:55:42

无论怎样嘢要去狂一次
什么时候有续集啊?
回复

使用道具 举报

禁止访问

我喜欢橙路~就这么简单。

积分
52889
xyfs5268 2009-8-6 17:43:58
崇拜楼主!
哎呀~哎呀~就这样吧。
回复

使用道具 举报

Archiver | 手机版 | 橙路&相聚一刻

GMT+8, 2019-3-21 13:27 , Processed in 0.199029 second(s), 15 queries , Wincache On.